.dqstudio {margin:0 auto;width:180px;}  

  .dqstudio ul {padding:0;margin:0;}  

  .dqstudio li {display:block;height:24px;width:180px;margin-bottom:1px;line-height:23px;}  

  .dqstudio li a {display:block;background:url(http://s2.ipicture.ru/uploads/20120315/iWDQCEDT.png) no-repeat ;height:24px;width:180px;color:#c7c7c7;font-family:tahoma;font-size:11px;padding-left:4px;}  

  .dqstudio li a:hover {  
  background:url(http://s2.ipicture.ru/uploads/20120315/kiUU1voQ.png) no-repeat;color:#ffffff;font-weight:bold;text-decoration:none;padding-left:30px;}

<div class="dqstudio">  
  <ul>  
  <li><a href="/" title="Главная страница сайта">Главная</a></li>  
  <li><a href="/load" title="Файловый архив">Каталог файлов</a></li>  
  <li><a href="/forum" title="Форумец сайта">Форум</a></li>  
  <li><a href="#" title="текст ссылки">Ссылка</a></li>  
  <li><a href="#" title="текст ссылки">Ссылка</a></li>  
  <li><a href="#" title="текст ссылки">Ссылка</a></li>  
  <li><a href="#" title="текст ссылки">Ссылка</a></li>  
  </ul>  
  </div>